Birthday of H.H. The 17th Karmapa Thaye Dorje 

🇬🇧 🇺🇸 

Karmapa was born on 6 May 1983 in central Tibet.

His parents are the great Nyingma lama Mipham Rinpoche and Dechen Wangmo. As soon as he could speak, he told them he was the Karmapa. The Karmapas are the leaders of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism.

In March 1994, in accordance with the 900 year old tradition, Thaye Dorje was enthroned as the 17th Karmapa. His Holiness the 14th Kunzig Shamar Rinpoche, the second most senior Karma Kagyu lama, enthroned him. The 14th Shamarpa, Mipham Chokyi Lodro was himself recognized by the 16th Karmapa in 1957 and officially enthroned in 1963. Kunzig Shamar Rinpoche passed from this life on 11 June 2014.

The first Karmapa, Dusum Khyenpa, was born in 1110. The first Dalai Lama, Gendun Drub, was born in 1391. The Karmapa leads the longest unbroken chain of reincarnated leaders among the four schools of Tibetan Buddhism.

Karmapa escaped from Tibet in 1994. In 2003, his formal education was completed when he received the title of Vidyadhara, or Knowledge Holder of the Sutras and Tantras.

Trinley Thaye Dorje means Limitless Unchanging Buddha Activity. Karmapa resides in Delhi, India. On 25th March 2017, Karmapa married Rinchen Yangzom (a Tibetan name meaning ‘Precious Prosperity Gathered’), who was born in Thimphu, Bhutan. In doing so, Karmapa followed the example of the 10th and 15th Karmapas, who were also married.

Today, Karmapa travels extensively, meeting students, young people, world leaders, and leading lights in the fields of spirituality, peace, conflict resolution, and education. He has the spiritual responsibility for over 900 monasteries and meditation centres around the world.

Karmapa’s activities include: empowering young people; meeting international leaders in the fields of spirituality, peace, conflict resolution, and education; and creating videos and articles to promote peace and prosperity in our world.

Karmapa defines education as “knowledge that offers compassion and wisdom”. Cultivating our innate values of compassion and wisdom – our Inner Wealth – enables us to experience peace. Read more about Karmapa’s views on education and literacy.

More than half of the world’s population is under the age of 30. For Karmapa, young people are therefore essential to engage with for peace in our world. Read more about Karmapa’s work with young people.

Karmapa says that “It is essential that non-material values are supported, to help us cultivate balanced and beneficial human beings.” Read more about Karmapa and non-material values.

Long life prayer HERE.

🇩🇪

Karmapa wurde am 6. Mai 1983 in Zentraltibet geboren.

Seine Eltern sind die bedeutenden Lamas Mipham Rinpoche und Dechen Wangmo der Nyingma-Tradition. Sobald er sprechen konnte, sagte er ihnen, dass er der Karmapa sei. Die Karmapas sind die Oberhäupter der Karma Kagyü Linie des tibetischen Buddhismus.

Im März 1994 wurde, der 900 Jahre alten Tradition entsprechend, Thaye Dorje als der 17. Karmapa inthronisiert. Seine Heiligkeit der 14. Künzig Shamar Rinpoche, der zweithöchste Karma-Kagyü-Lama inthronisierte ihn. Der 14. Shamarpa Mipham Chokyi Lodrö selbst war vom 16. Karmapa im Jahr 1957 anerkannt und 1963 offiziell inthronisiert worden. Künzig Shamar Rinpoche verscheid aus diesem Leben am 11. Juni 2014.

Der erste Karmapa Düsum Khyenpa wurde im Jahr 1110 geboren. Der erste Dalai Lama Gendün Drub wurde geboren im Jahre 1391. Der Karmapa hält die längste ununterbrochene Kette von bewusst wiedergeborenen Oberhäuptern unter den vier Schulen des tibetischen Buddhismus.

Karmapa musste im Jahr 1994 aus Tibet fliehen. Im Jahr 2003 wurde seine Ausbildung abgeschlossen, er erhielt den Titel eines Vidyadhara, der Weisheitshalter des Wissens der Sutras und Tantras bedeutet.

Trinley Thaye Dorje bedeutet unbegrenzte, unveränderlichen Buddha-Aktivität. Karmapa lebt überwiegend in Delhi, Indien. Am 25. März 2017 heiratete er Rinchen Yangzom (der tibetische Name bedeutet "Ansammlung kostbaren Wohlstands"), geboren in Thimphu, Bhutan. Auf diese Weise folgte Karmapa dem Beispiel der 10. und 15. Karmapas, die auch verheiratet waren.

Karmapa unternimmt viele Reisen, trifft Studenten, Jugendliche, Oberhäupter und Vorreiter in den Bereichen Spiritualität, Frieden und Konfliktlösung und Bildung. Er hat die geistliche Verantwortlichkeit für über 900 Klöster und Meditationszentren auf der ganzen Welt.

Zu Karmapas Aktivitäten gehören weiterhin: Stärkung der Jugendlichen, Treffen internationaler Führungskräfte in den Bereichen Bildung, Spiritualität, Frieden und Konfliktlösung; außerdem produziert er Videos und Artikel zur Förderung von Frieden und Wohlstand in unserer Welt.

Karmapa definiert Bildung als "Wissen, das Mitgefühl und Weisheit bietet". Unsere angeborenen Werte von Mitgefühl und Weisheit zu kultivieren – unseren inneren Reichtum – ermöglicht uns, Frieden zu erfahren. Lesen Sie mehr über Karmapas Ansichten über Bildung und Bildung.

Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung ist unter 30 Jahre alt. Für Karmapa ist es daher unabdingbar, dass sich junge Menschen für den Frieden in unserer Welt engagieren. Lesen Sie mehr über Karmapas Arbeit mit Jugendlichen.

Karmapa sagt: "Es ist essentiell, dass wir unsere nicht-materiellen Werten fördern, damit wir ausgewogene und nützliche Menschen sein können." Lesen Sie mehr über Karmapa und nicht materielle Werte.

Lange-Lebensdauer-Gebet: HIER

🇪🇸 

Karmapa nació el 6 de mayo de 1983 en el Tíbet central.

Sus padres son los grandes Nyingma lama Mipham Rinpoche y Dechen Wangmo. Tan pronto como pudo hablar, les dijo que él era el Karmapa. Los Karmapas son los líderes del linaje Karma Kagyu del budismo tibetano.

En marzo de 1994, de acuerdo con una tradición de 900 años, Thaye Dorje fue entronizado como el 17º Karmapa. Su Santidad el 14º Kunzig Shamar Rimpoché, el segundo lama más importante de Karma Kagyu, lo entronizó. El 14º Shamarpa, Mipham Chokyi Lodro, fue reconocido por el 16º Karmapa en 1957 y oficialmente entronizado en 1963. Kunzig Shamar Rinpoche dejó esta vida el 11 de junio de 2014. 

El primer Karmapa, Dusum Khyenpa, nació en 1110. El primer Dalai Lama, Gendun Drub, nació en 1391. El Karmapa es el líder de la cadena más larga e ininterrumpida de líderes reencarnados entre las cuatro escuelas del budismo tibetano. 

Karmapa escapó del Tíbet en 1994. En 2003, su educación formal se completó cuando recibió el título de Vidyadhara, o Titular del conocimiento de los Sutras y Tantras. 

Trinley Thaye Dorje significa Actividad Budica ilimitada e inmutable. Karmapa reside en Delhi, India. El 25 de marzo de 2017, Karmapa se casó con Rinchen Yangzom (un nombre tibetano que significa " Preciosa Prosperidad Reunida"), quien nació en Thimphu, Bhután. Al hacerlo, Karmapa siguió el ejemplo de los Karmapas 10º y 15º, que también estaban casados. 

Hoy en día, Karmapa viaja extensamente, reuniéndose con estudiantes, jóvenes, líderes mundiales y líderes destacados en los campos de la espiritualidad, la paz, la resolución de conflictos y la educación. Tiene la responsabilidad espiritual de más de 900 monasterios y centros de meditación en todo el mundo. 

Las actividades de Karmapa incluyen: empoderar a los jóvenes; reunirse con líderes internacionales en los campos de la espiritualidad, la paz, la resolución de conflictos y la educación; y la creación de videos y artículos para promover la paz y la prosperidad en nuestro mundo. 

Karmapa define la educación como "conocimiento que ofrece compasión y sabiduría". Cuando cultivamos nuestros valores innatos de compasión y sabiduría - nuestra Riqueza Interior - eso nos permite experimentar la paz. Conozca más sobre las opiniones de Karmapa sobre educación y alfabetización. 

Más de la mitad de la población mundial tiene menos de 30 años. Para Karmapa, los jóvenes son por lo tanto, esenciales para comprometerse con la paz en nuestro mundo. Conozca más sobre el trabajo de Karmapa con los jóvenes. 

Karmapa dice que "Es esencial que se respalden los valores no materiales, para ayudarnos a cultivar seres humanos equilibrados y beneficiosos". Conozca más sobre Karmapa y los valores no materiales. 

Oración de larga vida: AQUÍ

🇫🇷 

Karmapa est né le 6 mai 1983 au Tibet central.

Ses parents sont le grand lama Nyingma Mipham Rinpoché et Dechen Wangmo. Dès qu'il a pu parler, il leur a dit qu'il était le Karmapa. Les Karmapas sont les leaders de la lignée Karma Kagyu du bouddhisme tibétain.

En mars 1994, conformément à la tradition vieille de 900 ans, Thaye Dorje a été intronisé le 17ème Karmapa. Sa Sainteté le 14eme Shamar Rinpoché, le deuxième grand lama de la lignée Karma Kagyu , l'intronisait. Le 14e Shamarpa, Mipham Chokyi Lodro, a été reconnu par le 16e Karmapa en 1957 et officiellement intronisé en 1963. Kunzig Shamar Rinpoché est décédé de cette vie le 11 juin 2014.

Le premier Karmapa, Dusum Khyenpa, est né en 1110. Le premier Dalaï Lama, Gendun Drub, est né en 1391. Les Karmapas sont à la tête de la plus longue chaîne ininterrompue de tulkou réincarnés parmi les quatre écoles du bouddhisme tibétain.

Karmapa Trinley Thaye Dorje s'est échappé du Tibet en 1994. En 2003, son éducation formelle s'achève lorsqu'il reçoit le titre de Vidyadhara, ou détenteur de la connaissance des soutras et des tantras.

Trinley Thaye Dorje signifie "Activité illimitée et inchangée du Bouddha". Karmapa réside à Delhi, en Inde. Le 25 mars 2017, Karmapa a épousé Rinchen Yangzom (nom tibétain signifiant «Précieuse prospérité recueillie»), née à Thimphu, au Bhoutan. Ce faisant, Karmapa a suivi l'exemple des 10ème et 15ème Karmapas, qui étaient également mariés.

Aujourd'hui, Karmapa voyage énormément, rencontrant des étudiants, des jeunes, des dirigeants mondiaux et des personnalités phares dans les domaines de la spiritualité, de la paix, de la résolution des conflits et de l'éducation. Il a la responsabilité spirituelle de plus de 900 monastères et centres de méditation à travers le monde.

Les activités du Karmapa comprennent: la responsabilisation des jeunes; rencontrer des dirigeants internationaux dans les domaines de la spiritualité, de la paix, de la résolution des conflits et de l'éducation; et créer des vidéos et des articles pour promouvoir la paix et la prospérité dans notre monde.

Le Karmapa définit l'éducation comme «un savoir qui offre la compassion et la sagesse». Cultiver nos valeurs innées de compassion et de sagesse - notre richesse intérieure - nous permet de faire l'expérience de la paix.

Plus de la moitié de la population mondiale a moins de 30 ans. Pour le Karmapa, il est donc essentiel que les jeunes s’engagent pour la paix dans le monde.

Prière de longue vie: ICI

🇵🇱 

Karmapa urodził się 6-go maja 1983 r. w środkowym Tybecie.

Jego rodzicami są: Mipham Rinpocze - wielki lama szkoły Ningma, oraz Deczen Łangmo. Jak tylko zaczął mówić, oznajmił im, iż jest Karmapą. Karmapowie są przywódcami linii Karma Kagyu buddyzmu tybetańskiego. 

W marcu 1994 roku, zgodnie z 900-letnią tradycją, Thaje Dordże został intronizowany jako 17-ty Karmapa przez Jego Świątobliwość 14-go Kunziga Szamara Rinpocze - drugiego po Karmapie najważniejszego lamę Karma Kagyu. Sam 14-ty Szamarpa Mipham Czokji Lodro został uznany przez 16-go Karmapę w 1957 roku i oficjalnie przez niego intronizowany w roku 1963. Kunzig Szamar Rinpocze odszedł z tego życia 11-go czerwca 2014 r.

Pierwszy Karmapa Dysum Khjenpa, urodził się w 1110 r. Pierwszy Dalajlama Gendyn Drub, urodził się w 1391 roku. Karmapa reprezentuje najdłuższą, nieprzerwaną tradycję swoich inkarnacji spośród czterech szkół buddyzmu tybetańskiego.

Karmapa uciekł z Tybetu w roku 1994. W 2003 roku jego formalne wykształcenie zostało ukończone i otrzymał tytuł Widjadhary, czyli Dzierżawcy Wiedzy Sutr i Tantr.

Trinlej Thaje Dorje oznacza Nieograniczoną Niezmienną Aktywność Buddy. Karmapa mieszka w Delhi, w Indiach. 25-go marca 2017 r. Karmapa poślubił Rinczen Jangzom (tybetańskie imię oznaczające 'Nagromadzenie Cennej Pomyślności'), która urodziła się w Thimphu, w Bhutanie. W ten sposób Karmapa podążył za przykładem 10-go i 15-go Karmapy, którzy również byli żonaci.

Obecnie Karmapa dużo podróżuje, spotykając się z uczniami, młodzieżą, światowymi przywódcami oraz będąc autorytetem w dziedzinie duchowości, pokoju, rozwiązywania konfliktów i edukacji. Jest duchowym zwierzchnikiem ponad 900 klasztorów i ośrodków medytacyjnych na całym świecie.

Działania Karmapy obejmują: wspieranie pozycji młodych ludzi; spotkania z międzynarodowymi liderami w dziedzinie duchowości, pokoju, rozwiązywania konfliktów i edukacji; oraz tworzenie filmów i artykułów promujących pokój i dobrobyt na świecie. 

Karmapa definiuje edukację jako "wiedzę, która ofiarowuje współczucie i mądrość". Kultywowanie naszych wrodzonych wartości współczucia i mądrości – naszego Wewnętrznego Bogactwa – pozwala nam doświadczyć spokoju. Przeczytaj więcej o poglądach Karmapy na edukację i oświatę.

Ponad połowa ludności świata jest poniżej 30-go roku życia. Zatem - według Karmapy - niezbędne jest, by młodzi ludzie angażowali się w działania na rzecz pokoju w naszym świecie. Przeczytaj więcej o pracy Karmapy z młodzieżą.

Karmapa mówi: "Szczególnie ważnym jest wspieranie wartości niematerialnych, aby pomogły nam wychować zrównoważonych i pożytecznych ludzi." Przeczytaj więcej o Karmapie i wartościach niematerialnych.

Modlitwa długiego życia: TUTAJ

🇨🇿 

Karmapa se narodil 6. května 1983 v centrálním Tibetu.

Jeho rodiči jsou významný lama linie Ningma, Mipham Rinpočhe a Dechen Wangmo. Jakmile se Karmapa naučil mluvit, řekl rodičům, že je Karmapa. Karmapové jsou hlavou linie Karma Kagju tibetského buddhismu.

V souladu s 900 let starou tradicí byl Thaje Dordže v březnu roku 1994 intronizován jako 17. Karmapa. Intronizaci provedla Jeho Svatost Kunzig Šamar Rinpočhe, druhý nejstarší lama linie Karma Kagju. 14. Šamarpa, Mipham Čhökji Lodrö byl sám rozpoznán 16. Karmapou v roce 1957 a oficiálně intronizován v roce 1963. Kunzig Šamar Rinpočhe opustil tento život 11. června 2014.

1. Karmapa, Dusum Khyenpa se narodil v roce 1110. 1. Dalajláma, Gendun Drub, se narodil v roce 1391. Karmapa tedy vede nejdelší nepřerušený řetězec reinkarnovaných vůdců v rámci čtyř škol tibetského buddhismu.

Karmapa uprchl z Tibetu v roce 1994. Formální vzdělání dokončil v roce 2003, když obdržel titul Vidyadhary, neboli Držitele znalostí súter a tanter.

Jméno Trinley Thaye Dordže znamená Neomezená neměnná buddhovská aktivita. Karmapa sídlí v Indii v Novém Dilí. 25. března 2017 se Karmapa oženil s Rinchen Yangzom (význam tibetského jména je "Vzácná nashromážděná prosperita"), která se narodila v Thimpu v Bhútánu. Karmapa tak následoval příklady 10. a 15. Karmapy, kteří se také oženili.

Dnes Karmapa intenzivně cestuje, setkává se se studenty, mladými lidmi, světovými vůdci a osobnostmi na poli spirituality, míru, vzdělání a řešení konfliktů. Duchovně zastřešuje přes 900 kláštěrů a meditačních center po celém světě.

Karmapa definuje vzdělání jako "znalosti, které nabízejí soucit a moudrost". Kultivování našich vnitřních hodnot soucitu a moudrosti - našeho vnitřního bohatství - nám umožňuje prožívat mír. Přečtěte si více o Karmapových pohledech na vzdělní a gramotnost.

Více než polovina světové populace je věku pod 30 let. Pro Karmapu je tedy kontakt s mladými lidmi zásadní pro mír v našem světě. Přečtěte si více o Karmapově práci s mladými lidmi.

Karmapa říká, že " Podporování nemateriálních hodnot je klíčové, abychom mohli růst jako vyrovnané a užitečné lidské bytosti". Přečtěte si více o Karmapovi a nemateriálních hodnotách.

Přání pro jeho dlouhý život: TADY

🇬🇷 

Ο Κάρμαπα γεννήθηκε στις 6 Μαΐου του 1983 στο Κεντρικό Θιβέτ.

Οι γονείς του είναι ο μεγάλος λάμα των Νυίνγκμαπα Μίπαμ Ρίνποτσε και η Ντέτσεν Ουάνγκμο. Μόλις μπόρεσε να μιλήσει, τους είπε ότι ήταν ο Κάρμαπα. Οι Κάρμαπα είναι οι ηγέτες της γενεαλογίας των Κάρμα Κάγκιου του Θιβετιανού Βουδισμού.

Τον Μάρτιο του 1994, σύμφωνα με την παράδοση των 900 χρόνων, ο Τάγιε Ντόρτζε ενθρονίστηκε ως ο 17ος Κάρμαπα. Τον ενθρόνισε η Αγιότητά Του, ο 14ος Σάμαρ Ρίνποτσε, ο δεύτερος ανώτερος Λάμα των Κάρμα Κάγκιου. Ο ίδιος ο 14ος Σάμαρπα, Μίπαμ Τσόκυι Λόντρο αναγνωρίστηκε από τον 16ο Κάρμαπα το 1957 και ενθρονίστηκε επίσημα το 1963. Ο Σάμαρ Ρίνποτσε απεβίωσε στις 11 Ιουνίου του 2014.

Ο πρώτος Κάρμαπα, Ντύσουμ Κιένπα, γεννήθηκε το 1110. Ο πρώτος Δαλάι Λάμα, Γκέντυν Ντρουπ, γεννήθηκε το 1391. Ο Κάρμαπα είναι ο οδηγός της πιο μακρόχρονης αδιάσπαστης αλυσίδας μετενσαρκωμένων ηγετών μεταξύ των Τεσσάρων Σχολών του Θιβετιανού Βουδισμού.

Ο Κάρμαπα δραπέτευσε από το Θιβέτ το 1994. Το 2003, η επίσημη εκπαίδευση του ολοκληρώθηκε όταν έλαβε τον τίτλο του Βιντυαντάρα, ή Κάτοχος της Γνώσης των Σούτρα και των Τάντρα.

Τάγιε Ντόρτζε σημαίνει Απεριόριστη Αμετάβλητη Βουδική Δραστηριότητα. Ο Κάρμαπα κατοικεί στο Νέο Δελχί, στην Ινδία. Στις 25 Μαρτίου του 2017, ο Κάρμαπα παντρεύτηκε την Ρίντσεν Γιάνγκζομ (που το Θιβετιανό της όνομα σημαίνει «Συγκεντρωμένη Πολύτιμη Ευημερία»), η οποία γεννήθηκε στο Τίμπου στο Μπουτάν. Με αυτόν τον τρόπο, ο Κάρμαπα ακολούθησε το παράδειγμα του 10ου και του 15ου Κάρμαπα, που ήταν επίσης παντρεμένοι.

Σήμερα, ο Κάρμαπα ταξιδεύει εκτεταμένα, συναντώντας μαθητές, νέους ανθρώπους, ηγέτες του κόσμου και κορυφαίους στους τομείς της πνευματικότητας, της ειρήνης, της επίλυσης συγκρούσεων και της εκπαίδευσης. Έχει την πνευματική ευθύνη περισσότερων από 900 μοναστηριών και κέντρων διαλογισμού σε ολόκληρο τον κόσμο.

Οι δραστηριότητες του Κάρμαπα περιλαμβάνουν: την ενδυνάμωση των νέων ανθρώπων, τη συνάντηση με διεθνείς ηγέτες στους τομείς της πνευματικότητας, της ειρήνης, της επίλυσης των συγκρούσεων και της εκπαίδευσης και τη δημιουργία βίντεο και άρθρων για την προώθηση της ειρήνης και της ευημερίας στον κόσμο μας.

Ο Κάρμαπα ορίζει την παιδεία ως «τη γνώση που προσφέρει το έλεος και η σοφία». Η καλλιέργεια των έμφυτων αξιών μας του ελέους και της σοφίας – ο Εσωτερικός μας Πλούτος – μας επιτρέπει να βιώσουμε γαλήνη. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τις απόψεις του Κάρμαπα πάνω στην εκπαίδευση και την παιδεία.

Περισσότερο από το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού είναι κάτω των 30 ετών. Για τον Κάρμαπα, είναι έτσι ουσιώδες να δραστηριοποιούνται οι νέοι άνθρωποι σχετικά με την ειρήνη στον κόσμο μας. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με το έργο του Κάρμαπα αναφορικά με τους νέους.

Ο Κάρμαπα λέει ότι «είναι ουσιώδες να υποστηρίζονται οι μη-υλικές αξίες, για μας να βοηθήσουν να καλλιεργήσουμε ισορροπημένα και ωφέλιμα ανθρώπινα όντα.» Διαβάστε περισσότερα για τον Κάρμαπα και τις μη-υλικές αξίες.

Προσευχή Μακροζωίας: ΕΔΩ