30th day of the lunar months 🌑 New Moon
29 March 2025 ⋅ 27 April 2025 ⋅ 27 May 2025 ⋅ 25 June 2025 ⋅ 24 July 2025 ⋅ 23 August 2025 ⋅ 21 September 2025 ⋅ 21 October 2025 ⋅ 20 November 2025 ⋅ 19 December 2025 ⋅ 18 January 2026 ⋅ 17 February 2026
Effects of all actions are multiplied 100 times and practice is emphasized. Protection of life is stressed. Confession by the Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
ཟླ་ཚེས་སུམ་ཅུ་པ། ཟླ་བ་གསར་པ། 🌑 ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་འཕེལ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གཙོ་བོར་བྱེད། སྲོག་སྐྱོབ་ལ་གནད་འགག་བྱེད། དགེ་འདུན་གྱིས་བཤགས་པ། (གསོ་སྦྱོང་།)
🇩🇪 🇦🇹 Buddha Shakyamuni Tag: 30. Tag des Mondmonats. Neumond 🌑. Die Wirkung aller Handlungen wird um das 100-fache verstärkt und die Praxis wird betont. Der Schutz des Lebens wird betont. Beichte durch die Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇪🇸 Día de Buda Shakyamuni: 30º día del mes lunar. Luna Nueva 🌑. Los efectos de todas las acciones se multiplican por 100 y se enfatiza la práctica. Se destaca la protección de la vida. Confesión por la Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇭🇺 Sakjamuni Buddha napja: A holdhónap 30. napja. Újhold 🌑. Ezen a napon minden pozitív és negatív cselekedet 100-szor szorozódik és a gyakorlás kiemelt jelentőségű. Az élet védelme hangsúlyozva. གསོ་སྦྱོང་ Szodzsong.
🇫🇷 Jour de Bouddha Shakyamuni: 30e jour du mois lunaire. Nouvelle Lune 🌑. Les effets de toutes les actions sont multipliés par 100 et la pratique est mise en avant. La protection de la vie est soulignée. Confession par la Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇮🇹 Giorno del Buddha Shakyamuni: 30º giorno del mese lunare. Luna Nuova 🌑. Gli effetti di tutte le azioni sono moltiplicati per 100 volte e la pratica è enfatizzata. La protezione della vita è sottolineata. Confessione da parte della Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇵🇱 Dzień Buddy Siakjamuniego: 30. dzień miesiąca księżycowego. Nów 🌑. Skutki wszystkich działań są mnożone przez 100 i praktyka jest podkreślana. Ochrona życia jest akcentowana. Spowiedź przez Sanghę (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇨🇿 Den Buddhy Šákjamuního: 30. den lunárního měsíce. Nov 🌑. Účinky všech činů jsou znásobeny 100krát a praxe je zdůrazňována. Ochrana života je zdůrazňována. Zpověď Sanghy (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇷🇴 Ziua Buddha Shakyamuni: A 30-a zi a lunii lunare. Lună Nouă 🌑. Efectele tuturor acțiunilor sunt înmulțite de 100 de ori și practica este subliniată. Protecția vieții este accentuată. Confesiunea de către Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇬🇷 Ημέρα του Βούδα Σακυαμούνι: 30η ημέρα του σεληνιακού μήνα. Νέα Σελήνη 🌑. Τα αποτελέσματα όλων των πράξεων πολλαπλασιάζονται επί 100 και η πρακτική τονίζεται. Η προστασία της ζωής υπογραμμίζεται. Εξομολόγηση από τη Σάνγκα (གསོ་སྦྱོང་ Σότζονγκ).
🇵🇹 Dia do Buda Shakyamuni: 30º dia do mês lunar. Lua Nova 🌑. Os efeitos de todas as ações são multiplicados por 100 vezes e a prática é enfatizada. A proteção da vida é destacada. Confissão pela Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇳🇱 Shakyamuni Boeddha dag: 30e dag van de maanmaand. Nieuwe Maan 🌑. De effecten van alle handelingen worden 100 keer vermenigvuldigd en de beoefening wordt benadrukt. Bescherming van het leven wordt benadrukt. Biecht door de Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇩🇰 Shakyamuni Buddha Dag: 30. dag i månedsmåneden. Nymåne 🌑. Virkningerne af alle handlinger ganges med 100 og praksis fremhæves. Beskyttelse af livet understreges. Bekendelse af Sanghaen (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇷🇺 День Будды Шакьямуни: 30-й день лунного месяца. Новолуние 🌑. Воздействие всех действий умножается в 100 раз и подчеркивается практика. Подчеркивается защита жизни. Исповедь Сангхой (གསོ་སྦྱོང་ Соджонг).
🇻🇳 Ngày Phật Thích Ca Mâu Ni: Ngày thứ 30 của tháng âm lịch. Trăng Mới 🌑. Tác động của tất cả hành động được nhân lên 100 lần và việc tu tập được nhấn mạnh. Sự bảo vệ sự sống được nhấn mạnh. Sám hối bởi Tăng đoàn (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇭🇰 釋迦牟尼佛加持日: 農曆月三十日。新月 🌑. 所有行為的效果增加一百倍,強調修行。強調保護生命。僧伽懺悔(གསོ་སྦྱོང་ 布薩)。
🇷🇸 Дан Буде Шакјамунија: 30. дан лунарног месеца. Млад Месец 🌑. Ефекти свих дела се множе са 100 и пракса се истиче. Заштита живота се наглашава. Исповест од стране Сангхе (གསོ་སྦྱོང་ Сођонг).
🇮🇩 Hari Buddha Shakyamuni: Hari ke-30 bulan lunar. Bulan Baru 🌑. Efek semua tindakan dikalikan 100 kali dan praktik ditekankan. Perlindungan kehidupan ditekankan. Pengakuan oleh Sangha (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).
🇧🇬 Ден на Буда Шакямуни: 30-ти ден от лунния месец. Нов Месец 🌑. Ефектите от всички действия се умножават по 100 и практиката се подчертава. Защитата на живота се подчертава. Изповед от Сангхата (གསོ་སྦྱོང་ Соджонг).
🇸🇰 Deň Buddhu Šákjamuniego: 30. deň lunárneho mesiaca. Nov 🌑. Účinky všetkých činov sa násobia 100-krát a prax sa zdôrazňuje. Ochrana života sa zdôrazňuje. Spoveď Sanghy (གསོ་སྦྱོང་ Sojong).