You can now order your wall and pocket calendars for 2026
Dharmapala = The Protectors of the Dharma
29th day of the lunar months
28 March 2025 ⋅ 26 April 2025 ⋅ 26 May 2025 ⋅ 24 June 2025 ⋅ 23 July 2025 ⋅ 22 August 2025 ⋅ 20 September 2025 ⋅ 20 October 2025 ⋅ 18 November 2025 ⋅ 18 December 2025 ⋅ 17 January 2026 ⋅ 16 February 2026
Purification and fasting. Confession of the transgression of vows and other similar practices. Tsok offerings and celebrations.
ཟླ་བའི་ཚེས་ཉེར་དགུ། སྦྱང་བ་དང་བརྩམས་པ། དོམ་པའི་ལྟུང་བ་དང་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཉམས་ལེན་གཞན་བཤགས་པ། ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་དང་དགའ་སྟོན།
🇩🇪 🇦🇹 Dharmapala (die Beschützer des Dharma) Tag: 29. Tag des Mondmonats. Reinigung und Fasten. Bekenntnis der Übertretung von Gelübden und andere ähnliche Praktiken. Tsok-Opfergaben und Feiern.
🇪🇸 Día de Dharmapala (los Protectores del Dharma): 29º día del mes lunar. Purificación y ayuno. Confesión de la transgresión de votos y otras prácticas similares. Ofrendas de Tsok y celebraciones.
🇭🇺 Dharmapala (a Dharma védelmezőinek) napja: A holdhónap 29. napja. Tisztulás és böjt. A fogadalmak megszegésének beismerése és egyéb hasonló gyakorlatok. Cog-felajánlások és ünnepségek.
🇫🇷 Jour de Dharmapala (les Protecteurs du Dharma): 29ème jour du mois lunaire. Purification et jeûne. Confession de la transgression des vœux et autres pratiques similaires. Offrandes de Tsok et célébrations.
🇮🇹 Giorno di Dharmapala (i Protettori del Dharma): 29° giorno del mese lunare. Purificazione e digiuno. Confessione della trasgressione dei voti e altre pratiche simili. Offerte di Tsok e celebrazioni.
🇵🇱 Dzień Dharmapala (Obrońców Dharmy): 29. dzień miesiąca księżycowego. Oczyszczenie i post. Spowiedź z przekroczenia ślubów i innych podobnych praktyk. Ofiary Tsok i świętowania.
🇨🇿 Den Dharmapala (Ochránců Dharmy): 29. den lunárního měsíce. Očista a půst. Vyznání překročení slibů a jiných podobných praktik. Oběti Tsok a oslavy.
🇷🇴 Ziua Dharmapala (Protectorii Dharmei): A 29-a zi a lunii lunare. Purificare și post. Confesiunea încălcării jurămintelor și alte practici similare. Ofrandele Tsok și sărbătorile.
🇬🇷 Ημέρα Dharmapala (των Προστατών του Dharma): 29η ημέρα του σεληνιακού μήνα. Εξαγνισμός και νηστεία. Εξομολόγηση της παραβίασης των όρκων και άλλες παρόμοιες πρακτικές. Προσφορές Tsok και εορτασμοί.
🇵🇹 Dia de Dharmapala (os Protetores do Dharma): 29º dia do mês lunar. Purificação e jejum. Confissão da transgressão de votos e outras práticas similares. Oferendas de Tsok e celebrações.
🇳🇱 Dharmapala (de Beschermers van de Dharma) Dag: 29e dag van de maanmaand. Zuivering en vasten. Belijdenis van overtreding van geloften en andere soortgelijke praktijken. Tsok offers en vieringen.
🇩🇰 Dharmapala (Beskytterne af Dharma) Dag: 29. dag af månemåneden. Renselse og faste. Bekendelse af overtrædelse af løfter og andre lignende praksisser. Tsok ofre og fejringer.
🇷🇺 День Дхармапала (Защитников Дхармы): 29-й день лунного месяца. Очищение и пост. Исповедь нарушения обетов и другие подобные практики. Подношения Цок и празднования.
🇻🇳 Ngày Dharmapala (những Người Bảo Vệ Pháp): Ngày thứ 29 của tháng âm lịch. Thanh tẩy và nhịn ăn. Sám hối về việc vi phạm lời thề và các thực hành tương tự khác. Lễ cúng Tsok và lễ hội.
🇭🇰 護法日: 農曆二十九日。淨化與禁食。懺悔違犯誓言及其他類似修行。「薈供」供養與慶祝。
🇷🇸 Дан Дхармапала (Заштитника Дхарме): 29. дан лунарног месеца. Пречишћавање и пост. Исповест преступа завета и других сличних пракси. Цок приношења и прославе.
🇮🇩 Hari Dharmapala (Pelindung Dharma): Hari ke-29 dari bulan lunar. Pemurnian dan puasa. Pengakuan pelanggaran sumpah dan praktik serupa lainnya. Persembahan Tsok dan perayaan.
🇧🇬 Ден на Дхармапала (Защитниците на Дхарма): 29-ти ден от лунния месец. Пречистване и пост. Изповед за нарушение на обети и други подобни практики. Цок приношения и празненства.
🇸🇰 Deň Dharmapala (Ochrancov Dharmy): 29. deň lunárneho mesiaca. Očista a pôst. Vyznanie porušenia sľubov a iných podobných praktík. Obete Tsok a oslavy.