DHARMAPALA (Dharma Protectors') DAY

🇩🇪 🇦🇹 Dharmapala: Tag der Dharmaschützer: (Das ist der 29. Tag des tibetischen Mondmonats.) Entschlackung und fasten. Die Verletzung der Gelübde eingestehen und ähnlich Übungen. Tsog-Opfer und Feier.

🇪🇸 Día de Dharmapala (Protectores del Dharma): (29º día del mes lunar). Purificación y ayuno. Confesión de la transgresión de votos y otras prácticas similares. Ofrendas de Tsok y celebraciones.

🇭🇺 Dharmapala (Tanvédők) napja: (Ez a holdhónap 29. napja.) Tisztítás és böjt. fogadalmak megszegésének beismerése és egyéb hasonló gyakorlatok. Cog-felajánlások és ünneplések.

🇫🇷 Jour de Dharmapala (Protecteur du Dharma): (Le 29ème jour lunaire). Purification et jeûne. Confession de la transgression de voeux et autres pratiques semblables. Offrande de tsok et célébrations.

🇮🇹 Giorno del Dharmapala (Protettori del Dharma): (29mo giorno lunare del mese). purificazione e digiuno. Confessione della trasgressione dei voti o di pratiche simili. Offerta e celebrazione della Tsok.

🇵🇱 Dharmapala (dzień Strażników Dharmy): (29-ty dzień kalendarza księżycowego.) Oczyszczenie i post. Wyznanie złamanych ślubowań i tym podobne praktyki. Świętuje się ofiarowując tsok.

🇷🇴 Ziua Dharmapala-silor (Protectorii Dharmei): (A 29-a zi lunara.) Purificare si post. Potrivita oentru spovedanie, marturisirea incalcarii juramintelor si a altor practici similare. Se fac ofrande (tsok) si se sarbatoreste.

🇬🇷 Ημέρα Νταρμαπάλα (Προστατών του Ντάρμα): (Η 29η ημέρα κάθε σεληνιακού μήνα.) Κάθαρση και νηστεία. Εξομολόγηση της αθέτησης των όρκων και άλλες παρόμοιες ασκήσεις. Προσφορές τσοκ και εορτασμοί.