GURU RINPOCHE DAY

10th day of the Lunar months

22 February 2021 ⋅ 23 March 2021 ⋅ 22 April 2021 ⋅ 22 May 2021 ⋅ 20 June 2021 ⋅ 19 July 2021 ⋅ 17 August 2021 ⋅ 16 September 2021 ⋅ 15 October 2021 ⋅ 14 November 2021 ⋅ 13 December 2021 ⋅ 12 January 2022

Chakrasamvara and Yidam offering day of Tsok offerings and celebration. Extra offerings are made and increased attention is given to what is happening.

🇩🇪 🇦🇹 Guru Rinpoche (Padmasambhava) Tag: (10. Tag des Mondmonats.) Chakrasamvara und Yidam opfern Tag der Tsok-Opfergaben und Feiern. Es werden zusätzliche Angebote gemacht und dem Geschehen wird erhöhte Aufmerksamkeit geschenkt.

🇪🇸 Día de Guru Rinpoche (Padmasambhava): (El décimo día del mes lunar). Ofrenda de Chakrasamvara y Yidam día de ofrenda Tsok y celebración. Se hacen ofrendas adicionales y se presta mayor atención a lo que está sucediendo.

🇭🇺 Guru Rinpocse (Padmaszambhava) napja: (A holdhónap 10. napja.) Csakraszamvara- és Jidam-felajánlások napja a Cog-felajánlások és ünnepek közül. Extrafelajánlásokat tesznek és fokozott figyelmet kell fordítani arra, mi történik.

🇫🇷 Jour de Gourou Rinpoché (Padmasambhava): (10ème jour lunaire.) Jour de célébration et d'offres de Tsok envers Chakrasamvara et les Yidams . Dons supplémentaires faits et attention accrue à ce qui se passe.

🇮🇹 Giorno di Guru Rinpoche (Padmasambava): (10 giorno lunare del mese). Giorno di offerta a Chakrasamvara e Ydam, Offerta e celebrazione della Tsok. Vengono fatte offerte supplemetari e viene data maggiore attenzione a ciò che accade.

🇵🇱 Dzień Guru Rinpocze (Padmasambhawy): (10-ty dzień kalendarza księżycowego.) Praktyka Jidama i Czakrasamwary. Dzień ofiarowania tsok i świętowania. Wykonuje się dodatkowe ofiary i stosuje wzmożoną uwagę na to, co się wydarza.

🇨🇿 Den Guru Padmasambhavy: (10. den lunárního měsíce). Praxe Héruky Čakrasamvary a (jiných) jidamových božstev společně s obětováním ganapúdži a oslavami. Činí se extra obětovnání a je kladen (zvýšený) důraz na bdělou pozornost a dění.

🇷🇴 Ziua lui Guru Rinpoche (Padmasambhava): (A 10-a zi lunara.) Se fac ofrande (tsok) dedicate lui Chakrasamvara si Yidam-ului, si se sarbatoreste. Se fac ofrande speciale si se acorda o atentie sporita fata de tot ceea ce se intampla in aceasta zi.

🇬🇷 Ημέρα Γκούρου Ρίνποτσε (Παντμασαμπάβα): (Η 10η ημέρα κάθε σεληνιακού μήνα) Ημέρα εορτασμών και προσφοράς τσοκ προς τον Τσακρασαμβάρα και προς τα Γιντάμ. Γίνονται επιπρόσθετες προσφορές και χρειάζεται επαυξημένη εγρήγορση ως προς τα γεγονότα.

🇵🇹 Dia do Guru Rinpoche (Padmasambhava): (O décimo dia dos meses lunares.) Chakrasamvara e Yidam dia de oferendas de oferendas e celebração de Tsok. São feitas Oferendas adicionai e maior atenção é dada ao que está acontecendo.

🇷🇺 День Гуру Ринпоче (Падмасабхавы): (10-й лунный день месяца). День празднований и подношений цога Чакрасамваре и Йидамам. Делают дополнительные подношения, и даётся повышенное внимание к тому, что происходит.

🇻🇳 Ngày Guru Rinpoche - Liên Hoa Sinh: (Ngày 10 Âm lịch). Ngày cúng dường Bổn tôn/Thượng Lạc Kim Cương với cúng dường Tsok và lễ kỷ niệm. Những sự cúng dường mở rộng nên được tiến hành và cần chú tâm nhiều hơn cho điều đang xảy ra.

🇭🇰 蓮花生大師加持日: (藏曆月份的第十日)。勝樂金剛、以及本尊多瑪供養日。其餘的供養為增加所獲的功德利益。

🇷🇸 Дан Гуру Ринпоћеа (Падмасамбаве): (10и дан лунарни месеца). Чакрасамвара и Јидам, дан Тсока понуда и славља. Увећавају се понуде и обраћа се више пажње на све што се догађа.